L'app Grammaticando è stata progettata per garantire la massima privacy degli utenti. Non salva alcuna informazione personale e non richiede alcuna registrazione. In questo modo, gli utenti possono utilizzare l'app in modo sicuro e senza preoccupazioni.
L'app utilizza la funzione di riconoscimento vocale del telefono per analizzare le parole pronunciate dagli utenti e trasmette al server il testo della parola pronunciata. Una volta riconosciuta la parola, il server restituisce la categoria grammaticale in formato testuale, che verrà poi letto dal sintetizzatore vocale del telefono.